 |
 | |  |
連載故事──《阿爾漢布拉宮》 |
 | 《阿爾漢布拉宮》 作者:基爾絲汀•波伊(Kirsten Boie) 譯者:賴雅靜 聯經出版 馬努埃爾說:「哈囉,施伊口!」(註: chico,西班牙語,在此意思是「小朋友」、「年輕人」),男童頭一縮就跑去找媽媽,鑽到她腿下。在坐車返回旅館途中,鳥兒的頭和腳就會和彈簧脫離,畢竟一點小錢只能買到短暫的快樂。 .... | |
第一章 格拉納達,四月,現代 (5) 根據以往的經驗,他知道最先作成的幾筆交易應該是涼鞋了。帆布鞋這種樸素、少有精巧壓花的阿拉伯式鞋款,旅客最愛買來換掉雨中漫步格拉納達高低起伏的街道,被雨水淋得溼透的鞋子了,這會兒就有兩名女性客人站在他的店前,手裡拿著人字塑膠拖鞋轉來轉去仔細打量。 馬努埃爾笑了笑,將捲好的塑膠布篷拿到店面後方,推到駱駝凳和枕套之間。晚上,等最後一名觀光客都離開時,他會再將「它」拿出來擺到地板上。已經有人付錢給他,把涼鞋套到小朋友被雨淋溼的腳上了。他給一名婦女一個袋子,讓她裝溼掉的鞋。 在他的櫥窗前有兩戶人家的小孩笑鬧著,他們高舉鳥嘴鞋,互相朝菸灰缸和手鐲指指點點給對方看。他們也許是一起從歐洲北部來的,也可能是在這裡的沙灘上或飯店餐廳裡才認識的。根據經驗,馬努埃爾知道,那些從北部來的客人需要一點時間才能決定,要為家鄉的友人或自己買些什麼。他朝店裡退回一步,他和市集上其他商販都知道,不要在一旁勸他們買,這樣他們決定起來會比較快;但另一方面,時機一到就得把握,面帶笑容,讓他們買或不買的猶豫變成一筆交易。他不需要盯住他們,這些人很少會偷東西,更不會偷珍貴的物品──而他的店裡反正沒什麼珍貴物品。 馬努埃爾轉身望著掀開蓋子的箱子,他打算把「它」跟其他綴有摩爾風紋飾,卻是在東亞某個地方窯燒好的瓷磚擺在一塊。這些瓷磚背面貼著氈布,客人喜歡買去當杯墊用。如果有人問起,這一片看起來為什麼這麼差、這麼老舊、殘破,他就可以答說:這正是它的價值所在,最後僅存的這一片才是真的、才真正古老;至於有多古老,已經沒有人知道了。 他心跳加速。馬努埃爾心想:這不算說謊。再說,我又何必跟他們多解釋呢?反正說了,他們也會當成迷信,而說不定這原本就是迷信。我可以將它脫手,而買它的人只花點小錢就買到好貨了。仔細想想,這確實是我這裡買得到的,唯一一件帶出國是違禁的物品。 他把箱子抬到前頭。一名男童把手上一隻在脖子和腳裝了彈簧的絨布鳥伸過去給他,另一隻手拿著一張小鈔。馬努埃爾朝他微笑,找了零錢,並摸了摸男童的腦袋。他知道,北方佬總是誇讚西班牙人對兒童特別友好,既然如此能滿足他們的期待,他又何樂不為?再說,這還會讓他們更加樂意購買他的東西呢。 馬努埃爾說:「哈囉,施伊口!」(註: chico,西班牙語,在此意思是「小朋友」、「年輕人」),男童頭一縮就跑去找媽媽,鑽到她腿下。在坐車返回旅館途中,鳥兒的頭和腳就會和彈簧脫離,畢竟一點小錢只能買到短暫的快樂。 「那個麻煩也給我!」一名男子拿起玻璃醒酒器,問:「多少錢?」 馬努埃爾把裝著那片古瓷磚的箱子擺到其他瓷磚之間,仔細想想為什麼他還是不敢碰那片瓷磚?誰相信那則他爸爸說給他聽,而爸爸的爸爸以及更早以前許多祖先相繼流傳,一直追溯到那個時代的故事確曾發生過呢?不管這一帶商販中最年長的那些人怎麼說,而且是壓低了嗓門說的,人是不會平白無故消失的。當時他之所以會相信,是因為他年紀還小;而他也告訴過自己不下千次了:孩提時代相信的事,不管理性怎麼說,後來仍然難以擺脫。就算這種事確實曾發生過,也好久沒再發生了。 馬努埃爾心想,可是人永遠無法百分百確定。他匆匆在胸前比劃了個十字。既然這則故事在阿爾卡賽利市集區流傳好幾代了,如果沒有人能提出反證,如果那扇門依然開著,可能性就存在。 最後,總會有顧客買到這片瓷磚的,而誰也料想不到,那裡頭究竟藏著什麼玄機? |

|
|
 |
 |  *小朋友們要記得看 每週一的連載故事:《無頭騎士徵婚記》 每週三的連載故事:《阿爾漢布拉宮》 每週五的連載故事:《祕密花園》  ●小紙箱~希望、快樂、創意之門! 快樂的小紙箱對於自己的未來充滿了期待,但有一天他自卡車上跌落之後,一切都改觀了。 小紙箱孤零零住在街上,沒有人關心他,有時還會遭人踐踏或被呼嘯的來車輾過。日復一日,經過風吹日曬、雨淋,漸漸的小紙箱已經不成形,不再是個堅固好用的紙箱,而是變成了一張不起眼的破紙。小紙箱對自己失去了信心,也失去了夢想,他讓自已隨風飄盪。 活動時間:2011-07-19 ~ 07-21 活動場地:美術公園 舞蝶館 場地地址:臺北市中山北路三段181號(臺北市立美術館旁) 場地電話:(02)2182-8886轉7398 票 價:免費 ●2011宜蘭國際童玩童玩藝術節 看電影是一項享受,看3D電影是一項不一樣的視覺享受,在冬山河畔看「河面3D電影」更是獨特的享受。為了讓民眾有絕對不一樣的視覺享受,全國首創,以大地為幕的「河面3D電影」,以水幕營造動感震撼,同時搭配五光十色的燈光水舞,創造變化萬千的立體效果。在這裡可以親身體驗「實體水柱」與「虛擬影像」的奇特結合,感受「水舞燈光」加「水幕電影」與「水上電影」的三重震撼,今年暑假最夯的視覺饗宴就是來童玩節看「河面3D電影」。 活動時間:2011-07-09 ~ 08-21 活動場地:親水公園 場地地址:宜蘭縣五結鄉親河路二段18號 場地電話:03-9322440 票 價:150~300元 |  |
•侯佩岑:享受每個階段的自己 侯佩岑20幾歲的時候也曾經很沒自信,拼命地想去追求某些東西,但到了30歲,擁有了一些不同的人生經歷之後,開始接受自己的樣子,並開心地享受每個階段。•劇場的真實世界 現今的電影、電視,甚至網路,出現了大量、重複性的「演出」,劇場及其影響力似乎逐漸式微,但劇場獨具的「Live」性質,至今仍沒有任何媒介可取代。 | | |
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有, 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【聯絡我們】。 | |

--
由 工商名錄/工商名冊/電話名單/經濟部全省工商登記(錢經理網路商城) 於 7/19/2011 11:08:00 下午 張貼在 錢經理網路商城(0982-694-259)