去窗外 (1) 第二天早晨,芙子看著大海,沿著好像在陽光下閃閃發光的坡道走了下去。帶著海水香味的海風吹起了芙子妹妹頭的頭髮。 坡道下方的公車站旁有一家雜貨店,店門口有一個紅色的公用電話,電話架下方有一本髒髒的電話簿。芙子拿起電話簿,開始尋找「Kakizaki」的名字。 吃早餐的時候,芙子很自然的問起茉莉華所住的親戚家時,外公回答說,是「杉森町的Kakizaki家」。那是茉莉華媽媽的娘家。 電話簿上有六個「柿崎」的名字,但都不是在杉森町。她看到下方還有「蠣崎恭之介」和「蠣崎浩平」的名字,都是在杉森町,而且兩個地址完全相同。 (這個姓讀Kakizaki嗎?……) 芙子沒有把握,但看到後面的人姓氏都是以「各」或是「角」開頭(譯註:「各」和「角」都讀kaku),猜想應該沒有錯,所以,把電話抄了下來。 當她準備撥電話時,發現自己心跳不已。芙子放下手上的電話,繼續往坡道下方走去。然後,漫無目的的散著步。散步的時候,她滿腦子都在思考該說什麼。 當她走到大馬路時,看到另一個電話亭。芙子站在電話亭前,下定決心後,走了進去。 她撥打了第一戶人家的號碼,立刻有一個聲音清澈高亢的女人來接聽電話,從聲音中,察覺對方已經上了年紀。芙子把剛才想好的台詞一口氣說了出來。可能是說得太急,聲音太緊張了,對方沒有聽清楚,所以,她不得不重複一次相同的內容。 「啊,啊啊,妳是時子的千金,我是茉莉華的外婆。很高興認識妳,妳什麼時候來汀館的?」 「昨天。」 「這麼說,妳還會再住一陣子。謝謝妳打電話來,茉莉華剛才出門了,和我們家的人一起搭火車去海邊了。差不多住兩天就回來了……」 電話號碼正確,對方知道芙子是誰,也沒有態度惡劣,然而,芙子卻快哭出來了。--茉莉華果然根本不把我放在眼裡,我在她眼裡,根本不像她在我心裡那麼重要。她的親戚家一定有和我們年紀差不多大的孩子,茉莉華一定和他們成為好朋友--。 「喂?」 茉莉華的外婆在電話的另一端大聲叫道。芙子在喉嚨裡回答了一聲:「是。」 「等她回來後,我一定會叫她打電話給妳。」 茉莉華的外婆說道。 (連載完畢) |
留言列表