工商名錄/經濟部工商名錄/工商名冊/電話名單-錢經理創意行銷: 0800-781-688 錢經理網路商城 0989-566-259

過完農曆年後，緊接著登場的就是一年一度的台北國際書展（2/1~2/6）。你有去逛過台北國際書展嗎？雖然有些讀者可能會因為展場上直銷的業務而心起反感，但可別忘了，書展上還是有許多用心經營的出版者，值得你花點時間細細品味。正因為台北國際書展即將到來，所以現在的我們正如火如荼的準備著各項工作。今年的台北國際書展期間，我們將會有一本新的圖畫書《海倫太太的客人》跟大家見面。

說到這本書，有何獨特之處呢？畫者瑪嘉莉•呂什色彩鮮豔明亮的畫風，使每一頁的畫面就像一幅精彩無比的畫作，深得人喜愛。作者伯納•費里歐小品細膩但又有點驚喜的文字風格和創意，使文圖搭配起來有許多小線索可以探尋。

故事主要是說，海倫太太每年都會在自己的大房子裡招待許多客人，客人來訪前，她都會根據客人的需要重新裝潢布置每一間房間。但她精心的安排就一定切中客人的需要嗎？這也提醒了我們：既定的安排未必真的適合孩子，希望在2012年每個孩子都能找到自己喜歡的書。

◎你喜歡的又是哪一間呢？

＊＊＊

編註：原先預定1月26日發行的電子報，適逢農曆春節期間停刊一次。在此預祝阿布拉電子報的讀者新春愉快•萬事大吉。下期電子報將於2月9日發刊，屆時將有2012年台北國際書展的活動報導。

全語言的「全」，是什麼？

最近國小的孩子們應該都陸續考完期末考了吧？！阿布拉主編的小孩是小孩五年級的學生，看著他在準備社會科的考試時，其實讓我頗有感觸。社會科的老師在月考前發了兩張複習卷，要孩子們特別複習這兩張複習卷。目前小五上學期的社會科內容主要放在台灣的人文和地理上面，應該主要是要讓孩子對於自己所住的區域，有比較整體的概念，但看看複習卷裡面的題目，大多是瑣碎的細節，光是記憶這些片段的點，其實很難形成整體的概念，甚至這樣背誦式的學習，考完試之後，也許不要多久，就全忘記了吧。

全指的是什麼？

• 是完整的

• 是有意義的、可以理解的

• 是與學習者相關的

• 是零碎而片段的

• 是無意義、無法理解的

• 是與學習者無關的

回想孩子牙牙學語的時候，很少有父母會用「閃示卡」來教導孩子學習語言。我們一定是在生活中，跟孩子說：「拿你的杯杯來喝水水」，用整體的語言來回應孩子的需求，而孩子也是在這樣的情況下，逐漸學會說整句的話，這其實就是一種「全」的概念，不把學習的內容拆解成細瑣的片段，因為在情境中、有前後對照關係時，反而是比較好學習的。

相較於語言學習，回到整體的學習上，也就是近年來所喊的「統整教學」。一般人不太了解「統整教學」究竟要「統整」什麼。其實簡單來說，「統整教學」也就是一種「全」、「整體」概念的延伸。在美國的教學體系裡，一般來說有橫向的統整，也就是各學習領域的互相配合，另外還有縱向的統整，也就是孩子歷年學習的整合。然而，其更重要的精神，就在於一種整體學習的概念，不把所學的知識拆解成難以理解的片段，而形成一種整體的概念。

回到先前所提的社會科教學上來說，先讓孩子形成台灣整體的地圖概念，再將所學到的各地資源、溪流、國家公園等等資源分別整合到整個地圖概念裡，才能協助孩子形成整體的概念，這樣的學習才是有意義的學習。

我們衷心期待在2012年到來的時候，有更多的大人願意協助孩子找到自己的方法組織所學的內容。整體學習的大方向是不變的，但孩子各有不同的學習方法，有的人需要畫個圖、有的人需要做個表，當然也有的人只要記一記，答案也能記憶不忘。但記憶答案應該不是學習的重點，而是如何透過學習的過程，發現與找到自己學習的方法，或許對孩子來說，這才是更重要的事情吧！不知你以為呢？！

安緹葉•達姆1965年生。原本擔任自由建築師的工作，自從女兒出生後，開始創作圖畫書。她有四個女兒，她常常在生活中觀察他們，因此在她創作的圖畫書中，總能清楚顯見她對於孩子們的觀察，以及她想替孩子跟大人們說的話。安緹葉•達姆相信並尊重孩子對於這個世界的想像與好奇，這樣的相信與尊重也成為她創作的核心價值。

小琳小琳，你長大要怎麼辦？

海盜假期

你看到鬼了嗎？