今天早自習是師公第一次來上課，因此前一天放學，紅鼻子老師千交代萬交代，提醒我們「不可以遲到」。 可是「天有不測風雲，人有旦夕禍福」，早上出門前，我忘了將作業簿放進書包裡，只好半途折回去拿。等我匆匆趕到學校時，師公已經介紹完孔子的生平了。他左手背在背後，右手正氣凜然的在黑板上寫下九個大字：「吾少也賤，故多能鄙事。」
「這兩句話，是孔子用來描述他自己的。」師公眼神直直盯著我問：「這位同學，你來說看看，『吾少也賤』這四個字，是什麼意思？」
沒辦法，今天只有我遲到，被盯上是難免的事。
「我……我不會。」誠實是最好的策略，我大方承認自己的「無知」。
「這麼快就放棄了啊？給你一個提示，『吾少』是『我小時候』的意思。」
這是師公的第一個問題，所以還算手下留情。
「原來如此。那麼，這句話的意思是……意思是……師公，我不好意思說欸！」
「有什麼不好意思的？你說！」
「意思是……我小時候……小時候很賤。」我跟孔子沒冤沒仇，要說他的壞話，還真讓我覺得莫名其妙。
想不到我才說完，全班就哄堂大笑，連紅鼻子老師也忍不住「噗哧」一聲笑出來。只有師公一個人搖著頭，板著臉不說話。
看師公的表情，我就知道我一定解釋錯了，於是趕緊更正：「我小時候『有一點』賤？」
「亂來，亂來！」
雖然我馬上修正了「賤」的程度，還是躲不過師公的連聲斥責。
同學們又是一陣狂笑。
看來我又說錯話，把師公惹毛了。這不能怪我啊！我怎麼會知道「也賤」是什麼意思，只好亂猜一通嘛！
紅鼻子老師眼見苗頭不對，趕緊出來打圓場，「豆子，你先坐下，換阿福回答師公的問題。」
這就怪了，紅鼻子老師怎麼會讓阿福回答呢？難道他不知道「家醜不可外揚」的道理嗎？
「好。阿福，那你說說看，『故多能鄙事』是什麼意思？」師公跳過第一句，大概是想換個題目，換個心情吧。
「師公……我也不好意思說。」
想不到阿福和我有同樣的反應，難道他也想「侮辱」孔子嗎？
師公臉色一變，威嚴的下令：「有什麼不好意思的，快說。還有，『故』是所以、因此的意思。」
教室裡其他的同學，此刻全正襟危坐，不敢亂動。
「我……我小時候很賤，所以做出很多卑鄙的事來？」
阿福不但把我剛才錯誤的解釋重覆了一遍，現在又加上他自己的註解，再一次把教室攪得天翻地覆。
「哈哈哈……好好笑喔……」同學們再也憋不住笑意。
「荒唐，荒唐！」
師公用力拍了講臺一下，氣得差點說不出話來。本來他大概想給我們來個「震撼教育」的，想不到反而被我和阿福「反震撼」到這個地步。
紅鼻子老師再度打圓場：「班長，妳跟同學說說看，這兩句話是什麼意思。」
小惠紅著臉站起來（因為她剛剛笑得太用力了，所以臉紅紅的），從容的說：「我小時候出身卑微，家境清寒，所以很多苦差事都做過。」
「哇！」
「怎麼差那麼多！」
小惠解釋完，師公才勉強從他的皺紋當中擠出一點笑容來。
我低下頭，感到非常慚愧，因為被稱為「至聖先師」的孔子，居然被我和阿福說成了愛耍無賴的小混混。
才第一天，師公就徹底認識了我和阿福，看來未來這個月，我們兩個的日子不會太好過。不過，往好處想，也許師公會為了捍衛孔子的「清白」，從此再也不叫我和阿福解釋孔子的談話，那我們就樂得輕鬆啦！
摘自《小四愛作怪之挑戰孔夫子》
留言列表
留言列表
