[錢經理網路商城(0982-694-259)] 臺北原野電子報第108期 @ 工商名錄/經濟部工商名錄/工商名冊/電話名單-錢經理創意行銷: 0800-781-688 錢經理網路商城 0989-566-259

台北市原民會首頁 | 訂閱/退訂 | 閱讀前期電子報 | 聯絡我們

女生向前走

女性在社會中，扮演著許許多多的角色：出門在外，她們可能是老闆娘、阿姨、職員，在家裡，她們是母親、是妹妹、是媳婦、是婆婆、是女兒。對原住民女性來說，隨著臺灣的歷史與社會變遷，她們走過的路，格外艱辛。

臺灣原住民族婦女運動由來已久，二次戰後，原鄉經濟普遍匱乏，不少婦女流落都會，組織成為社會底層勞動力或嫁入眷村以求溫飽。在戒嚴時期，人民團體組成不易，多倚賴宗教團體來關照婦女權益。1980年代後期，臺灣基督長老教會繼「原住民族婦女關懷工作室」後，於1993年率先成立「原住民女傳教師會」（2001年更名為「臺灣原住民女牧傳會」），是為原住民婦運組織的先驅。在早期原運當中，婦女多扮演協助或提供勞力角色，而以平地人為主的婦運團體中，對於原住民又有族群隔閡，原民婦女面臨性別、族群、階級多重壓迫，在復振原住民族權益的運動當中，更需各界加以關切。

田春枝為馬太鞍阿美族人，曾任國中老師，臺北縣原住民族行政局職員，臺北縣議員，目前從事運作的團體有：臺北縣原住民文教勞務勞動合作社；臺北山舞藝術團；臺北縣娜魯灣協會；臺北縣原住民家庭暨婦女服務中心；海角八號等。

原山飯店品風味

原山飯店？！打錯字了吧？並不是喔！位於臺北花博公園原民風味館2樓的「原山飯店」，是田春枝女士一手打造的用餐空間，竹編的入口意象、櫃台邊的天然植物，以及現場播放的原住民族音樂，在紛擾的都市裡面創造一股清新的原味。

風起原湧樂舞嘉年華照片分享

宜蘭縣瑪嘎巴嗨原住民文化研究社，是一群居住在宜蘭的邦查朋友，表演者是由中壯青少各年齡層所組成，平時訓練以文化教育、母語歌謠傳承為主。

北原論壇原住民教育的未來發展

101年4∼5月公民週，熱心的族人與學員齊聚於部落大學，關心原住民族的教育與未來發展。與會的講者執各界之牛耳，在此謹就5月2日open space討論之議題重點摘要。

論壇主持人為臺灣原住民族教授學會理事長蔡中恆先生，在簡單介紹各位講者與議題之後，分組座談於兩間教室展開。由屏東教育大學副教授林春鳳及政大民族學系副教授王雅萍所帶領的議題為：「主流教育對原住民教育的規劃與優待政策之影響」，與「101年行政院原民會停辦成人族語認證之後可以做什麼？」。

族語學習

資料來源：與政大原住民族研究中心王雅萍副教授合作企劃

臺北市政府原住民族事務委員會於100年推動族語家庭暨親子語言巢計畫，為落實臺北市原住民族語「社區化」與「家庭化」，活絡族語社區與家庭使用族語生機，重新導入親子語言巢做法，重新營造一個良好的族語學習與使用環境，不同以往語言巢，參加對象不在只是家庭中的小朋友，而是父母及小孩都必須到語言巢上課，達到親子共學的目的，希望來上課的家庭能透過家長的引導，在家與小朋友一同練習族語生活用語，真正落實族語家庭化。

與原住民有約座談會

持續於臺北市各行政區推動的「與原住民有約座談會」引起各界廣大迴響，參與族人反映許多疑問與建言，與廣大族群息息相關。如目前頗受關注之就業問題，民眾提出目前短期就業方案均為6個月，可否針對中高齡求職者，另立專案提供較長之短期就業方案(如1年)，使求職者家庭生活較穩定，勞工局回應目前的短期就業方案均是由中央制訂，其目的是為協助失業民眾暫時紓緩經濟壓力，屬於公法救助關係居多，另政府也會在民眾運用短期就業方案的同時提供求職假，協助失業民眾儘速進入一般職場，此為短期就業方案的真正美意，也歡迎有需要的民眾與各地就業服務站聯絡洽詢。

首席歌者─金曲靈魂女聲芮斯

RS傳唱者音樂劇團由排灣族靈魂女聲芮斯帶領，她是原住民音樂界最重要的人物之一，也是將傳統原住民音樂帶入現代劇場的藝術家，多次在世界許多重要的藝術節作巡迴演出。2004年芮斯榮獲第15屆金曲獎傳統暨藝術類最佳演唱，2011年更入圍第22屆金曲獎最佳原住民語專輯獎及最佳原住民語歌手獎。

原住民身分權與基本法

作者：梁維珊

「請讀我,請努力讀我。雖然是地球上千萬分之一的小點，我有意志不滅的人民，有千迴百折的歷史~」
《請讀我》，瓦歷斯.諾幹—泰雅族詩人。

我國對於原住民的保護，主要源自於憲法本文及憲法增修條文。憲法本文第七條規定：「中華民國人民，無分男女、宗教、種族、階級、黨派，在法律上一律平等。」，憲法增修條文第十條第十一項規定：「國家肯定多元文化，並積極維護發展原住民族語言及文化。」、同條第十二項規定：「國家應依民族意願，保障原住民族之地位及政治參與，並對其教育文化、交通水利、衛生醫療、經濟土地及社會福利事業予以保障扶助並促進其發展，其辦法另以法律定之。」因為憲法的規範，所以立法者著手許多對於原住民保護的法案，為認定原住民身分，保障原住民權益，故制定了《原住民身分法》；另為保障原住民族基本權利，促進原住民族生存發展，建立共存共榮之族群關係，制訂了《原住民族基本法》。

彩繪亮麗人生

一個漢族媽媽撫養原住民孩子的真實故事

家住臺北市的S媽媽(化名)有兩個孩子，老大是男孩，年紀最小的女兒則是家中的掌上明珠；不為人知的是，備受家人栽培疼愛的小女兒，其實是S媽媽在嬰兒時期領養而來，接納成為家族一員的孩子。

原住星希望

資料來源：基督日報

由統一星巴克與臺灣世界展望會合辦、邁向第14年的「原住星希望」活動，今年邀請原住民歌手王宏恩擔任製作人，與部落兒童、統一星巴克夥伴一起錄製《阿奈的好朋友》原聲專輯，王宏恩更特別邀請郭靜跨刀共同錄製，這不僅是兩人在音樂上的首度合作，也是郭靜第一次演唱原住民歌曲。而配合專輯發行，「原住星希望」活動將於5月下旬於北、中、南星巴克門市舉辦「阿奈的好朋友」音樂會，邀請社會大眾一同前往聆聽。

傑出女性的故事

編織屬於自己的人生：賽德克．姆哈
陳瓊華(Muhah Chan)出生於臺灣南投縣仁愛鄉，賽德克族人，擅長編織、壓花、捏陶等傳統工藝，喜愛美的事物的她，成立了位於南投縣的「瓊華工作室」，並時常於展售會現場，以熱情有活力的教學方式，獲得許多好評。

陳瓊華原本經營小吃店，然而在一次颱風來襲時，小吃店被全數破壞。後來在偶然的機會下，讓她開始了手工包的編織，憑著幼時祖父母教導編竹籃的經驗，在4年的學習時間中，陳瓊華獲得了原住民工藝師及精品認證的資格，發揮源源不絕的創意和活力，融合現代媒材的元素，製作各式各樣實用性與時尚兼具的流行包及飾品。身為單親媽媽的陳瓊華，也教導單親媽媽與部落族人做編織，除了幫助部落經濟的提升，更達成了技藝傳承的重大使命。

《巨人阿里嘎該》&《螞蟻欺負我》

《巨人阿里嘎該》採集泰雅族、阿美族、鄒族、魯凱族、排灣族的傳統神話故事，《螞蟻欺負我》則蒐錄了12首阿美族童謠。兩本繪本中每則歌謠及每篇故事都有族語羅馬拼音與中文釋義，並附有相關族群文化學習資訊。而連續二屆獲行政院原委員會駐村藝術家的排灣族畫家：巴豪嵐．吉嵐，為兩書繪製的插圖更是精采，每一幅都是超過一米的大型版畫，讓畫中人物、歌謠、一草一木、蟲鳴鳥叫，躍然眼前。