世界之間的衣櫥(4) 「她十足是個邏輯學家,綠仔。我祖母戴尖帽子,女孩。我曾祖母也是。我呢則是死也不戴,就像妳也不想戴花俏的綁帶淑女帽,對吧。地精現在很時髦的,甚至比時髦還棒。妳瞧著。」貝琪擠出相當可觀的二頭肌,差不多有油罐那麼大。「這可不是在院子裡鑽來鑽去或是上天賜福而來的。我上過職業學校,真的。現在我是海關職員,自己操控我這尊笨重的大塊頭。妳有什麼?」 「我有花豹。」九月迅速回答。 「也對。」貝琪尋思。「不過妳沒文件,而且只有一隻鞋,這可麻煩。」 「妳為什麼需要那個石像鬼?」九月問。「機場入境的地方都沒有。」 「有,只是妳沒辦法直接看到它們。」貝琪•巴西里梗咧嘴一笑。「所有海關職員都有這玩意,不然大家怎麼會願意乖乖排隊,忍受被盯著看、接受審查?我們都住在可怖的權威引擎裡,它碾磨、尖叫、燒炙,如此一來才不會有人說出『地圖上的線很蠢』這種話。在妳住的地方,這個嚇人的機構規模比較小,比較難以察覺。也比較不老實,就這樣。倒是這尊魯伯又怎麼樣呢?他和他們來時同樣誠實可靠,盒子上怎麼說就怎麼做。」 她搔搔石像鬼應該是耳朵後面那塊厚重的殼。它暗沉沉地一動不動。 「那麼為什麼要告訴我這一切都只是傀儡和引擎?妳不希望我讓妳盯著審查嗎?」九月問道。 貝琪示意九月上前,直到兩人鼻貼鼻,九月鼻端只聞得到貝琪嘴裡菸捲散發的香草加蘭姆酒加楓糖漿味,地精的皮膚也滲透出這個氣味。 「因為當人類來到精靈國度,照理說我們要對他們惡作劇、偷他們東西、賞他們巴掌,同時我們也應該迷惑他們,讓他們開開眼界。不是全部啦,最多就是利用蘑菇的魔力讓他們頭昏眼花,也不至於到用精靈黃金騙妳兩次。那可是真正的科學。以前通常會用上一點油膏。規則手冊裡有寫。」 「這樣的話,妳要在我的眼睛裡放什麼黏黏的東西嗎?」 「跟妳說過了,孩子。地精現在可時髦了。我個人擁護聖麥芽漿製藥。打開妳那笨腦袋的方法可多著。魯伯就很擅長應付笨腦袋。我讓大多數人看魯伯,他們都會看到我想讓他們看見的東西。現在,請交出文件。」 綠風瞥了九月一眼,接著盯著自己的腳。九月發誓他臉紅了,應該說透著鬍子臉綠了。「妳明明知道,貝琪,」綠風低語,「受拐兒不需要文件。寫在手冊第七百六十四頁第六段。」綠風委婉地輕咳。「普西芬妮[註1]條款。」 貝琪意味深長地望著他,眼裡說的是,原來你這袋老風打的是這個主意啊?她朝綠風的臉噴了口甜膩濃厚的煙,嘴裡嘀嘀咕咕的。 九月就知道自己不可能是唯一的一個。 |
留言列表