|
| | 蕭習會登場 習近平:兩岸應尊重彼此 | 特派記者林庭瑤、汪莉絹、吳父鄉//聯合報 | APEC「蕭習會」昨登場,前副總統蕭萬長與大陸國家主席習近平會面,雙方重申「九二共識」是兩岸關係和平發展的重要關鍵。蕭萬長倡議雙方堅持「三個不變」,並打造「升級版」的兩岸經濟關係新架構;習近平提及,兩岸存在差異,遇到困難和阻力在所難免,要「尊重彼此對發展道路和社會制度的選擇」。 習,提十六字箴言 「蕭習會」昨天下午在北京人民大會堂福建廳舉行,與會雙方各十六人。習近平開場稱呼「尊敬的蕭萬長先生」,並提出兩岸關係「堅定信心、增進互信、相互尊重、良性互動」十六字箴言;蕭萬長也稱呼「習先生」,會談卅分鐘。蕭萬長會後形容氣氛「自然融洽」,沒有提到「一國兩制」、「馬習會」等議題。 蕭,堅持三個不變 針對兩岸關係,蕭萬長說,兩岸關係未來發展要堅持三個不變:共同維護發展格局目標堅持不變、共同鞏固「九二共識」作為兩岸協商基礎的決心堅持不變、共同推進兩岸制度化經濟合作謀求兩岸人民福祉方向堅持不變。 習近平說,兩岸雙方在堅持「九二共識」、反對台獨的共同政治基礎上,建立並持續增進互信,是確保兩岸關係和平發展正確方向和良好勢頭的關鍵。 習:尊重彼此選擇 習近平提到,由於兩岸間「存在一些差異」,兩岸關係遇到一些困難和阻力在所難免。愈是這樣,愈需要加強交流、增進互信,保持良性互動、相向而行,「要尊重彼此對發展道路和社會制度的選擇」。 蕭 籲速貨貿協商 蕭萬長向習近平提到打造「升級版」的兩岸經濟關係新架構,即建構共同參與區域整合的新機制、建構兩岸經濟合作的新模式、建構兩岸交流的新平台。 蕭萬長表示,兩岸應建構共同參與區域整合的新機制,雙方應相互扶持、共同參與TPP、RCEP等區域經濟合作機制,雙方應致力建構兩岸經濟合作的新模式,積極推動完成ECFA後續協商,特別是加速貨貿協議商談進度。 台方與會成員有陸委會主委王郁琦、國泰金控董事長蔡宏圖、宏達電董事長王雪紅、神通集團董事長苗豐強、勞委會前主委詹火生、經建會前主委陳添枝等。陸方有中共中央政策研究室主任王滬寧、中共中央辦公廳主任栗戰書、國務委員楊潔箎、國台辦主任張志軍、總書記辦公室主任丁薛祥、國台辦副主任陳元豐等。 | | | | 瘋台灣 陸團客要等一個月 | 記者楊文琪/台北報導/經濟日報 | 境外遊客來台旅遊熱度持續火熱,據交通部統計,今年1至10月已有800萬旅客來台,全年破900萬機會非常高,其中陸客到10月累計已達268萬人次,全年900萬旅客中陸客至少占三分之一。過去陸客都會刻意避開台灣選舉期,但今年卻搶著來台,目前團客申請得一個月後才拿得到證件。 交通部官員表示,今年陸客來台的情況非常踴躍,特別是3、4月份,團客每天都有七、八千人入境,而即使過了大陸「十一」長假的旅遊高峰期,11月每天還是有五、六千名團客來台,現在排隊申請入台證的件數,多到讓內政部移民署官員忙得不可開交。 官員指出,每年年底都是陸客來台的高峰,由於交通部強力推動優質團優先來台觀光,以提高整體旅遊品質,剩餘名額才給一般團,使得一般團排隊領證的時間拉長,現在申請都要等候一個月的時間才拿得到證件。 由於來台人數激增,過去台灣選舉期間,大陸官方都會道德勸說民眾暫時不要來台旅遊,以免發生不必要的誤解或紛擾,但或許是大陸民眾已了解台灣的選舉情況,且旅行團也會避開各種選舉場合,所以今年11月底計畫來台的團客,每天還是有五、六千人之多。 官員說,除了陸客團擠爆外,自由行的人數平均每天也有3,100人,成長速度非常快,由於尚未達到每天4,000人上限,為吸引喜歡自由行的陸客,讓國內更多業者分享觀光商機,觀光局駐北京辦事處已開始在大陸主要城市宣傳來台從事跨年旅遊的行程,選定台北101、清境農場、高雄、花東等跨年活動相當熱鬧的地方。 官員指出,因為現在申請入台證的團客與自由行旅客都非常多,提早宣傳,目的也是要提醒大陸民眾趕快申請辦證,以免等到12月才提出申請的話,會來不及到台灣跨年的。 | | | | | 自由行團客化 要檢討 | 記者楊文琪/台北報導/經濟日報 | 陸客來台人數爆滿,近幾個月來內政部移民署與交通部觀光局發現有疑似「化零為整」的自由行團客化狀況,已積極調查,今年底觀光小兩會代表將會面,除討論合作打擊自由行團客化違反規定者外,也會再諮商增加自由行城市,但團客與自由行人數今年底確定不會再增加。 交通部官員表示,由於陸客團每天限額5,000人,名額又優先配給優質團,造成一般團申請大排長龍,申請證件要一個月的時間,因此,有少數旅行社就走偏門,以申請自由行的方式,到了台灣再組團從事旅遊活動。 官員說,近期發現包括北京、天津、上海等城市有20多件疑似自由行團客化的案件,嚴重違反現行規定,已著手進行調查,若查證屬實,將請移民局限制該團導遊不得入境,代為申請的旅行社則會處以1萬元罰鍰。 官員指出,這種自由行團客化不僅違反規定,更可能是到台灣有購物抽佣貼補團費的行為,會嚴重影響旅遊品質,所以一發現疑似有這種情形,即立刻進行調查。 至於團客人數部分,因涉及兩岸觀光協議的內容修訂,在立法院還未審查通過兩岸協議監督條例前,維持現行每天上限5,000人規定,待立法院完成審查。 | | | | | 北京瞭望/中國版馬歇爾計畫…難產 | 香港特派員李春/經濟日報 | 北京目前大熱APEC,APEC會內中國官方引導的焦點是「一帶一路」,會外中國經濟界的熱點是「中國版馬歇爾計畫」。由於這焦點和熱點有很多很多的重疊和交集,給人一種強烈的印象,兩者一官一民,終將合流。 然而,這「中國版馬歇爾計畫」雖有很多人力捧,但也有人曲筆反對,爭議之聲漸起,最終恐將胎死口中。 雖然中國的政界對蘇聯前世和俄羅斯今生最有興趣,但中國經濟界持續的熱情,一直掛在美國經濟史上。討論「中國版馬歇爾計畫」,立刻讓人回顧起,中國改革開放以來,或者說走進市場經濟以來,多次熱烈討論和爭議的,都是圍繞著史上美國經濟政策,是否能「美為中用」。 舉較近的兩次,一次是「胡溫新政」時期,「羅斯福新政」比較熱門,到最後不僅沒有學成「羅斯福新政」,連「胡溫新政」也走調,但政府干預主義倒是成事。 更近一點的,是習李登台之初為建「習李新政」,政商學界都有人出來喊打倒凱恩斯主義,學習「雷根主義」。但後來給美國帶來一段好日子的「雷根主義」顯然沒被採納,由「雷根主義」研究派生出來的「新供給學派」,也是紅了一陣就不紅了。 當然,我們不能把今天的「中國版馬歇爾計畫」,就拿去與「中國版羅斯福新政」和「中國版雷根主義」簡單類比,而是需要認真琢磨一下其來由。 有些人以為「中國版馬歇爾計畫」是配合官方「一帶一路」的民間版,也即官方推動「新絲綢之路」和「長江經濟帶」,已經由今次APEC賦予了新的內容和意義,不僅僅是中國區域經濟發展的帶動,是中國對外開放的升級,還有著化解國內產能過剩、開路中國資本輸出等新意義。 然而,圍繞「中國版馬歇爾計畫」的背景、內容,有很多可以討論的地方,但以中國經濟界較超脫的看法,這一新「版」,可能根本出不了版,最簡單的理由有三個。 首先,很少有人知道,推動今次「中國版馬歇爾計畫」的是誰,有人以為是建制智庫,實際上不是。 目前可掌握到的訊息是,這個計劃的提出有主張「新結構經濟學」的林毅夫的影子。但林本人沒有現身,出來呼喊的是多家證券機構的研究人員。 我們相信推出者有較遠大的經濟戰略情懷,但受之者想的卻都是「概念股」之類的現實,鐵路概念股,就成隨著墨西哥高鐵消息急起急落的典型。 再一個是,反對此議者質問要實施這個「中國版馬歇爾計畫」,錢從何來?在我等草民眼中,中國很有錢,但專家告訴我們,中國的民營企業特別是中小企業很缺錢。 有錢的銀行和大國企,因涉及馬上要推國企大改革,現在也不敢隨便用錢了。而真正可用的,又真的是有錢象徵的,是中國已經接近4兆美元的外匯存底。 但反對者說,這巨額外匯存底是該找出路,但不可用於「中國版馬歇爾計畫」,因為那用途可能有違國家外匯存底投資必須遵循的「三原則」,即安全性、流動性、盈利性。現在看來,別提盈利,至少安全性和流動性兩個主要原則,在「中國版馬歇爾計畫」中,無法得到保證。 最後一點,「馬歇爾計畫」不見得像「雷根主義」,在中國可能會引出「巫毒經濟學」的批判,但多少有意識形態的隱疾,為此習近平和李克強不見得肯援而用之。 | | | | | 香港民陣遊行 要求北京與學生對話 | 香港特派員李春/香港報導/聯合報 | 香港民間人權陣線昨天發動遊行,到大陸駐港中聯辦示威,要求北京中央與香港學生對話、撤回中共全國人大常委會的香港政改決定。 香港民間人權陣線說,發起遊行有五百人參與。遊行下午三點由中環遮打花園起步,前往去西環大陸駐港中聯辦。 民陣的遊行隊伍下午四時許抵達終點中聯辦,主辦單位向參加者派發黃絲帶,再分批綁在中聯辦外的鐵馬,期間有社民連成員向中聯辦門內撒紙錢,被警員阻止。 民陣召集人陳倩瑩說,雖無具體統計遊行人數,但相信超過五百人,她說,人數並不重要,重要的是市民有決心爭取真普選。民陣支持學聯與北京對話,也支持議員辭職變相公投,表達民意,要讓中央及香港政府不能迴避。 有遊行參加者說,不希望普選有篩選,希望透過和平合法方式,向中聯辦反映要求對話,如果仍無回應,中央應該反省。還有參加者認為,要把握每次表達訴求的機會,爭取真普選。 遊行隊伍較早前經過中環時,在路邊設立街站的反占中的「保衛香港運動」,由發起人傅振中帶領下,唱改版生日歌,高叫「反對占中」等口號。 | | | | | 敢言著稱「炎黃春秋」劃入中宣部 | 記者賴錦宏/綜合報導/聯合報 | 大陸敢言政論雜誌「炎黃春秋」即將被中共劃為中宣部下屬機構。炎黃春秋副社長楊繼繩表示,「該雜誌死定了」,但將會堅持講真話的編輯方針,寧願被他殺,都不會選擇被逐漸審查。 在上周三的內部會議上,新聞出版總署前署長、「炎黃春秋」社長杜導正與常務社長吳思激辯,並在如何應對中宣部的收編上出現分歧。 香港明報報導,中共國家新聞出版總局九月十五日通知中華炎黃文化研究會,限令「炎黃春秋」在兩個月內完成調整,將主管部門從原來的中華炎黃文化研究會,改為文化部屬下的中國藝術研究院。 「炎黃春秋」十月卅一日公布,已故中共總書記胡耀邦之子、前政協常委胡德平出任社長。此外,前中共副總理陸定一的長子陸德任常務副社長兼法人代表,杜導正則卸任社長後任名譽社長。 在周三內部會議上,吳思對杜請來兩名「紅二代」表示反對。吳認為,此舉將會激化與中宣部之間的矛盾,使中共當局更大力打壓。且人事變動沒有經過集體討論,違背原來的議事原則。 副社長楊繼繩表示,對雜誌未來感到悲觀,「我們死定了」。他說,目前雜誌面對兩種可能,一是在收編後仍堅持講真話、還原真相的發稿方針,出現「他殺」的下場。若選擇順從審查,任由稿件質量下降,「廿三年的光榮就毀於一旦了…但這是很骯髒、很可憐的死法」。 楊繼繩說:「這一次不能成功,但必須表明我們的態度。」他表示,相信不是中低層官員的任意妄為,而是來自最高層的授意,和網絡收緊、輿論收緊有關係。 被問及對中共國家主席習近平之父習仲勳曾給「炎黃春秋」的「辦得不錯」的題字。楊表示:「沒用的。政治基因不可遺傳。」 | | | | | 習安會/安倍抵北京: 中日應回戰略互惠原點 | 編譯李京倫/報導/聯合報 | 日本首相安倍晉三昨天飛抵北京,參加十、十一日的亞太經合會領袖會議,共同社報導,此行可望與中國大陸國家主席習近平首度展開雙邊會談,日本放送協會(NHK)中文網報導,目前雙方政府正在敲定會談時間和地點。 安倍在東京羽田機場搭機前受訪,對於與習近平會面一事,他說,如果能見面,他希望告訴習近平,「日、中兩國都有責任維護國際社會的和平穩定,應該回到戰略互惠關係的原點來發展關係」,此外,必須在東海建立「能避免偶發衝突的危機控管機制」。 安倍還強調:「我希望改善日中關係,這想法從二○○六年我第一次執政以來不曾改變。」二○○六年安倍上台不到兩周就訪問大陸,當時兩國同意將相互關係提升為「戰略、互惠」關係。 日本官員透露,安倍打算在亞太經合會峰會上,向與會領袖解釋日本如何致力促進亞太區域的永續成長。 安倍將在北京停留到十二日,在這四天中,將與俄國總統普亭展開俄國併吞克里米亞以來首次雙邊會談,修補因烏克蘭危機和日本制裁俄國而受損的關係。 | | | | | 俄:美正轉向亞洲 我們已在亞洲 | 編譯陳韻涵/報導/聯合報 | 美國總統歐巴馬十日到北京出席亞太經濟合作會議(APEC),聚焦亞洲再平衡政策。但俄國駐美大使基斯利亞克說,「你們(美國)正轉向亞洲,但我們(俄國)已在亞洲。」俄國與中國大陸愈走愈近,成為美國的新挑戰。 紐約時報八日報導,俄國總統普亭將在APEC尋求經濟與政治支持,並籌組聯盟抗衡美國,以期顛覆既有國際秩序。一派官員與學者認為,中俄仍有利益衝突,不太可能結盟;另一派學者認為中俄在能源、財政與軍事方面合作愈來愈密切,建議白宮嚴陣以對。 基斯利亞克說:「俄中天然氣協議即是替未來合作試水溫,這只是開始,未來會有更多俄中合作項目。」大陸國務院總理李克強十月訪俄,談妥卅八筆交易;普亭上周宣布俄中就另一項天然氣協議達成共識。 「中俄挑戰世界秩序」作者、普林斯頓大學教授羅茲曼投書外交事務雜誌說:「中俄關係在烏克蘭危機前即轉好,已經回不去了。」哈佛大學貝爾佛科學暨國際事務中心主任艾里森認為,普亭已與大陸國家主席習近平建立密切聯繫,「他們對話時的坦率與合作態度,是在別人身上看不到的」。 習近平掌權後首次出訪即赴俄,並在歐美領袖抵制索契冬奧時到場相挺。中俄均在國內打壓異己,且視美國為愛管閒事的帝國主義國家。烏東危機和香港占中是中俄結盟的助力。俄國國營電視台將占中報導成美國主導破壞大陸的活動;大陸官方媒體亦將烏東危機說成美國分化俄國盟友的行動,並將普亭塑造成抵禦外國干預內政的強人。 大陸二○一○年取代德國成為俄國最大貿易國。俄國去年對中貿易額九百億美元,今年因制裁致西方貿易額銳減,對中貿易額將劇增。俄國美加研究所所長說,西方在經濟與政治上打壓俄國,反將俄國推向大陸,俄國視大陸為可取代西方的信貸與技術來源。 | | | | | 陸提亞太自貿區 美:TPP優先 | 編譯李京倫/報導/聯合報 | 雖然中國大陸推動成立亞太自由貿易區(FTAAP),不過美國貿易代表傅洛曼九日在亞太經合會(APEC)會議場邊受訪時說,美國將優先推動「跨太平洋夥伴協定」(TPP)。 傅洛曼說:「TPP無疑是美國亞太地區再平衡政策的主要支柱,我們的當務之急當然是推動TPP。」TPP目前有十二國參與談判,但排除大陸。 大陸希望有廿一個成員的亞太經合會(APEC)領袖會議為FTAAP背書。FTAAP是為了解決亞太地區各類貿易協定數量龐大又相互重疊的問題而產生的構想。美國最初也曾推動此一自貿區,但由於美國後來側重TPP,FTAAP因此被美國降到次要位置。 大陸有分析家指出,TPP是美國遏制大陸經濟影響力的手段,美國否認。 大陸官方媒體在這次APEC會議的籌備階段就宣傳說,FTAAP能解決各類貿易協定疊床架屋、雜亂如「義大利麵碗」的問題,暗諷TPP。 APEC領袖會議公報的草稿內容呼籲成員採取行動「實現FTAAP」,此外,成員同意對於如何實現展開「策略研究」。 不過傅洛曼強調,草稿內容並不意味著要「建立新組織、開始推動新的自由貿易協定」,而是「再度確認亞太地區的一個長遠構想,這構想會藉由其他正在進行的談判而實現,我們認為,TPP能促進亞太經貿往來和區域整合,是我們的貢獻」。 | | | | | 歐習會/歐巴馬登陸前 陸媒批他無能 | 編譯王麗娟/綜合報導/聯合報 | 美國總統歐巴馬預定十日抵達北京訪問三天,出席亞太經合會並和大陸國家主席習近平進行高峰會,然後轉往緬甸和澳洲訪問。隨著歐巴馬在國內影響力因期中選舉慘敗而下滑,此行將測試他在任最後兩年是否在國際舞台也成為跛鴨。大陸官方媒體已很不客氣的批判歐巴馬無能,顯示他此行恐不會太好過。 這是歐巴馬五年來首次訪大陸,上次到訪時,他還是個意氣風發的政治超級新星,這次到亞洲,各方都在看他究竟還有多少政治資本和能耐。 「環球時報」五日在美國期中選舉後的一篇社論報導說,歐巴馬「表現乏善可陳,幾乎沒有為支持者做什麼。美國社會已厭倦了他的平庸」。紐約時報指出,這篇社論反映大陸的民族主義情緒,而習近平是這項情緒的代表人物,在棘手問題上,習近平從未對美國妥協。 美國官員說,歐巴馬和習近平見面時,會強調大陸人權問題,也會談到香港占中示威及大陸和鄰國的糾紛。美聯社報導,曾任美國在台協會台北辦事處處長的包道格認為,大陸近來一些動作和訊息,是在向歐巴馬喊話,要他別對大陸太硬,否則就不會跟他合作,而是等他下台,「反正希拉蕊•柯林頓要上台了」。 分析家認為,為掃除大陸對他地位的質疑,歐巴馬的勝算是快速提升美國在亞洲地區的力量,例如締結跨太平洋夥伴協定(TPP),以及推動中美可以合作的氣候變遷等議題。 | | | | | 習近平:大陸經濟有風險 但不可怕 | 特派記者吳父鄉、汪莉絹、林庭瑤//聯合報 | 中共國家主席習近平昨天表示,中國經濟已入「新常態」,經濟增速將從「高速」轉為「中高速」的百分之七左右的增長。有人擔心大陸經濟能否「爬坡過坎」?習近平說,風險確實有,但沒那麼可怕。習近平並首次提出「亞太夢」,呼籲「共同做大亞太發展的蛋糕」。 習近平昨天上午在APEC企業領袖高峰會上發表長達卅分鐘的主題演講,闡述他對亞太區域發展及中國經濟的看法。 習近平說,大陸經濟表現呈現出新常態,主要有三大特點:經濟成長速度從高速轉為中高速;消費需求逐步成為拉動經濟成長的主體;從要素驅動、投資驅動轉向創新驅動。 習近平說,新常態下,大陸經濟增速放緩,但實際增量依然可觀。即使是百分之七左右的成長,無論是速度還是體量,在全球也是名列前茅的。暗示大陸為平衡經濟結構,GDP增速減緩至百分之七已是預期中的事。今年前三季,大陸GDP年增率已降至百分之七點四。 在「新常態」下,有人擔心,大陸經濟成長速度可能會進一步回落,能不能「爬坡過坎」?習近平坦言,風險確實有,但沒有那麼可怕。他認為,大陸經濟經濟的強韌性是防範風險的最有力支撐。 包括新型工業化、城鎮化、資訊化、農業現代化,都有助中國化解各種成長煩惱。大陸經濟需要轉為依賴國內消費需求拉動,以避免依賴出口的外部風險。 針對簡政放權,習近平說,「就是要放開政府這隻看得見的手,用好市場這隻看不見的手。」意味大陸經濟將朝更開放的腳步邁進,包括上海自貿區,以及將投資項目從正面表列改為負面表列,推動有利投資環境改善的各項改革。 習近平不忘重申推動亞太自貿區(FTAAP)的目標,並提出「亞太夢」:要讓人民更安寧富足,讓孩子們成長得更好、工作得更好、生活得更好。他說,要建設互信、包容、合作、共贏的亞太夥伴關係,秉持和而不同,尊重彼此對發展道路的選擇;變贏者通吃為各方共贏,做大亞太發展的蛋糕,促進大繁榮。 | | | | | 新聞眼/中國版馬歇爾計畫 習未必援用 | 香港特派員李春/聯合報 | 北京熱開APEC,會內中國官方引導的焦點是「一帶一路」,會外中國經濟界的熱點,是「中國版馬歇爾計畫」。這計畫雖有很多人力捧,但也有人反對,爭議之聲漸起,最終恐將「胎死口中」。 中國經濟界持續的熱情,一直與美國經濟史有關。討論「中國版馬歇爾計畫」,立刻讓人回想起,中國改革開放以來,或者說走進市場經濟以來,多次熱烈討論和爭議的,都是圍繞著史上美國經濟政策,是否能「美為中用」。 舉較近的兩次,一次是「胡溫新政」時期,「羅斯福新政」比較熱門,到最後不僅沒有學成「羅斯福新政」,連「胡溫新政」也走調,但政府干預主義倒是成事。 更近一點的,是習李登基之初,為建「習李新政」,政商學界都有人出來喊應打倒凱恩斯主義,學習「雷根主義」。但後來給美國帶來一段好日子的「雷根主義」,顯然沒被採納,由「雷根主義」研究派生出來的「新供給學派」,也是紅了一陣就不紅了。 有些人以為「中國版馬歇爾計畫」是配合官方「一帶一路」的民間版,即官方推動「新絲綢之路」和「長江經濟帶」,已經由這次APEC賦予了新的內容和意義,不僅僅是中國區域經濟發展的帶動,是中國對外開放的升級,還有著化解中國國內產能過剩、開路中國資本輸出等新意義。 然而,圍繞「中國版馬歇爾計畫」的背景、內容,有很多可以討論的地方,但以中國經濟界較超脫的看法,這一新「版」,可能根本出不了版,最簡單的理由有三個。 首先,很少有人知道,推動「中國版馬歇爾計畫」的是誰,有人以為是建制智庫,實際上不是。目前可掌握的,有主張「新結構經濟學」的林毅夫的影子,但林本人沒有現身。出來呼喊的,是多家證券機構的研究人員,合力推出,一炮而紅。 推出者,相信有較遠大的經濟戰略情懷,但受之者想的都是那些「概念股」之類的現實,鐵路概念股,就成隨著墨西哥高鐵消息急起急落的典型。 再一個,是反對此議者質問要實施這個「中國版」,錢從何來?在我等草民眼中,中國很有錢,但專家告訴我們,中國的民營企業特別是中小企業很缺錢。有錢的銀行和大國企,因馬上要推國企大改革,現在也不敢隨便用錢了。而真正可用的,又真的是有錢象徵的,是中國的外匯儲備,已接近四兆美元。 但反對者說,這巨額外匯儲備,是該找出路,但不可用於「中國版馬歇爾計畫」,因為有違國家外匯儲備投資必須遵循的「三原則」,即安全性、流動性、盈利性。 現在看來,別提盈利,至少安全性和流動性兩個主要原則,在「中國版馬歇爾計畫」中,無法得到保證。 最後一點,「馬歇爾計畫」不見得像「雷根主義」,在中國可能會引出「巫毒經濟學」的批判,但多少有意識形態的隱疾,為此習近平和李克強不見得肯援而用之。 | | | | | 珠海航展 中共第三代殲十亮相 | 特派記者蔡敏姿/廣州報導/聯合報 | 「第十屆中國國際航空航天博覽會」(珠海航展)明天登場,最引人注意的機型是中共自行研製的第三代戰鬥機殲十,作戰半徑大,起降距離短,攻擊能力強,媲美國際戰鬥機水準。 殲十戰機跨越三代成為大陸的「大國名片」。今年珠海航展,殲十和運廿備受矚目。中航工業設計製造的運廿,為大陸自主研發的新一代重型軍用運輸機,去年首飛成功。運廿正式名稱是「鯤鵬」,網友取小名為「胖妞」。 由廣東省人民政府、工業和信息化部、中國國際貿易促進委員會等單位共同主辦「第十屆中國國際航空航天博覽會」,將於明天至十六日展出。本屆珠海航空展館數達八個,室內面積超過三萬五千平方公尺(約一萬坪),參展飛機數逾一百卅架,展商近七百家,境外展商比例達百分之四十五。今年參展飛機、國家規模數量創歷年新高。 新華社報導,本屆航展開幕正值大陸空軍成立六十五周年,一系列高端技術將密集亮相珠海。目前大陸空軍八一飛行表演隊八架殲十表演機已從天津轉場珠海,包括四名女飛行員在內已進行試驗飛行。 大陸空軍新聞發言人申進科上校說,在殲十飛機外,空軍飛行員還將駕駛運廿、空警二千等飛行表演,空軍各型現役裝備將首次在靜態展示區成體系亮相。 空軍首次成體系組織裝備展示,包括殲十、殲轟七A、運九、直八KA等十八種現役航空裝備及紅旗六號彈炮防禦武器系統、紅旗十二號地空導彈武器系統發射車、傘兵突擊車、輕型履帶式步兵戰車等六種空軍現役地面裝備等。 全球矚目的還有中航工業研製的殲卅一公開亮相。中國航空工業集團董事長林左鳴表示,殲卅一是針對國際市場開發的機型,開拓市場可能性。 值得關注的是,大陸兩大裝備央企首次以主辦者身分登場,武器裝備參展比重達到歷屆最高。中國兵器工業集團公司將展現國家重型裝備、特種化工、光電信息重要產業基地方面的實力。中國兵器裝備集團的展出反導武器、機動壓制武器、輕武器等領域。 | | | | | 兩岸打造「升級版」經濟架構 | 特派記者林庭瑤、汪莉絹、吳父鄉//經濟日報 | 前副總統蕭萬長9日與大陸國家主席習近平會面,雙方重新確認「九二共識」為兩岸關係和平發展的重要關鍵,一掃早前兩岸關係恐生變的疑慮。蕭萬長並向習近平提出,共同打造「升級版」兩岸經濟關係新架構,並積極完成ECFA後續協商,特別是加速貨貿協議商談進度。 所謂「升級版」的兩岸經濟關係新架構,蕭萬長指出,包括建構共同參與區域整合的新機制、建構兩岸經濟合作的新模式、建構兩岸交流的新平台。 蕭萬長強調,兩岸應建構共同參與區域整合的新機制,雙方應相互扶持、共同參與跨太平洋夥伴協定(TPP)、區域全面經濟夥伴關係(RCEP)等區域經濟合作機制,雙方應致力建構兩岸經濟合作的新模式,積極推動完成ECFA後續協商,特別是加速貨貿協議商談進度。 「蕭習會」在北京人民大會堂福建廳舉行,與會雙方各16人。習近平開場以「尊敬的蕭萬長先生」,並向蕭就兩岸關係提出「堅定信心、增進互信、相互尊重、良性互動」的16字箴言;蕭萬長也以「習先生」稱呼習近平,雙方會談30分鐘。 蕭萬長形容雙方會談氣氛「自然融洽」,未提到「一國兩制」、「馬習會」等議題。 蕭萬長和習近平談話皆觸及「九二共識」。蕭萬長向習近平表示,兩岸關係未來發展要堅持三個不變:共同維護發展格局目標堅持不變、共同鞏固「九二共識」作為兩岸協商基礎的決心堅持不變、共同推進兩岸制度化經濟合作謀求兩岸人民福祉方向堅持不變。 習近平則說,兩岸雙方在堅持「九二共識」、反對台獨的共同政治基礎上,建立並持續增進互信,是確保兩岸關係和平發展正確方向和良好勢頭的關鍵。 習近平提到,由於兩岸間「存在一些差異」等原因,兩岸關係遇到一些困難和阻力在所難免。愈是這樣,愈需要加強交流、增進互信,保持良性互動、相向而行,「要尊重彼此對發展道路和社會制度的選擇」。 台方與會成員有陸委會主委王郁琦、國泰金控董事長蔡宏圖、宏達電董事長王雪紅、神通集團董事長苗豐強、前勞委會主委詹火生、前經建會主委陳添枝等。 陸方與會成員有中共中央政策研究室主任王滬寧、中共中央辦公廳主任栗戰書、國務委員楊潔箎、國台辦主任張志軍、總書記辦公室主任丁薛祥、國台辦副主任陳元豐等。 | | | | | 高層解讀 習16字箴言呼應馬基調 | 記者楊湘鈞/台北報導/經濟日報 | 中共國家主席習近平在「蕭習會」拋出兩岸雙方要「堅定信心、增進互信、相互尊重、良性互動」16字箴言,繼續保持兩岸關係持久健康發展的方向。我方高層解讀為「兩岸一年來風風雨雨停歇」,也企盼兩岸關係能進一步「雨過天青」。 黨政人士表示,雖然習近平提及兩岸關係一年多來取得了一些新的進展、成果,「也遇到一些新的情況、新問題」,但這僅是事實描述,畢竟這一年來,兩岸關係確實受太陽花學運、張顯耀事件、香港爭普選事件等影響,起了一些小波瀾。 黨政人士指出,在兩岸歷經這些事件後的首次高層會,習近平16字箴言使用的「正向」詞彙,以及我領袖代表蕭萬長提出的「九二共識」等三不變所代表的意涵,才應是蕭習會的觀察重點,也呼應著馬總統近來不斷強調兩岸關係應持續「往前走」的基調。 「或許還談不上是雨過天青,但解讀為陰霾逐漸消散並不為過」。黨政人士表示,從蕭習會「順利拉回九二共識」也可知,日前中共環球時報批評馬總統的社評,「只是擦槍走火的小意外」,並不致影響馬總統執政後為兩岸關係打下的基礎。 | 美國 將優先推動TPP | 編譯李京倫/綜合外電/經濟日報 | 雖然中國大陸推動成立亞太自由貿易區(FTAAP),不過美國貿易代表傅洛曼9日在亞太經合會(APEC)會議場邊受訪時說,美國將優先推動「跨太平洋夥伴協定」(TPP)。 傅洛曼說:「TPP無疑是美國亞太地區再平衡政策的主要經濟支柱,我們的當務之急當然是推動TPP。」TPP目前有12國參與談判,但排除大陸。 大陸希望有21個成員的亞太經合會領袖會議能為FTAAP背書。FTAAP是為了解決亞太地區各類貿易協定數量龐大又相互重疊的問題而產生的構想。美國最初也曾推動此一自貿區,但後來側重TPP,FTAAP因此被美國降到次要位置。 大陸有些分析家指出,TPP是美國遏制大陸經濟影響力的手段,美國否認。 大陸官方媒體在這次APEC會議的籌備階段就宣傳說,FTAAP能解決各類貿易協定疊床架屋、雜亂如「義大利麵碗」的問題,暗諷TPP。APEC領袖會議公報的草稿內容呼籲成員採取行動「實現FTAAP」,此外,成員同意對於如何實現展開「策略研究」。 | | | | | 習:大陸成長 轉為中高速 | 特派記者吳父鄉、汪莉絹、林庭瑤//經濟日報 | 大陸國家主席習近平9日表示,中國經濟已入「新常態」,呈現出幾個特徵。其中,備受關注的經濟增速將從「高速」轉為「中高速」的7%左右的增長;有人擔心大陸經濟能否「爬坡過坎」?習近平說,風險確實有,但沒那麼可怕。 習近平9日上午在APEC企業領袖高峰會上發表長達30分鐘的主題演講,闡述他對亞太區域發展及中國經濟的看法。 習近平說,大陸經濟表現呈現出新常態,主要有三大特點:經濟成長速度從高速轉為中高速;消費需求逐步成為拉動經濟成長的主體;從要素驅動、投資驅動轉向創新驅動。 習近平說,新常態下,大陸經濟增速放緩,但實際增量依然可觀。即使是7%左右的成長,無論是速度還是體量,在全球也是名列前茅的。暗示大陸為平衡經濟結構,GDP增速減緩至7%已是預期中的事。今年前三季,大陸GDP年增率已降至7.4%。 在新常態下,有人擔心,大陸經濟成長速度可能會進一步回落,能不能「爬坡過坎」?習近平坦言,風險確實有,但沒有那麼可怕。他認為,大陸經濟經濟的強韌性是防範風險的最有力支撐。 包括新型工業化、城鎮化、資訊化、農業現代化,都有助於中國化解各種成長的煩惱。大陸經濟需要轉為依賴國內消費需求拉動,以避免依賴出口的外部風險。 針對簡政放權,習近平說,「就是要放開政府這隻看得見的手,用好市場這隻看不見的手。」意味大陸經濟將朝更開放的腳步邁進,包括上海自貿區,以及將投資項目從正面表列改為負面表列,推動有利投資環境改善的各項改革。 此外,習近平不忘重申推動亞太自貿區(FTAAP)的目標。 他認為應該「變贏者通吃為各方共贏」,共同做大亞洲發展的蛋糕,共同促進亞太大繁榮。 | | | | | 蕭:打造升級版經濟關係 | 特派記者汪莉絹、林庭瑤、吳父鄉//聯合報 | 「蕭習會」後,前副總統蕭萬長召開記者會時表示,他與中共總書記習近平會談融洽自然,習近平傳遞出正面、善意的訊息,提到兩岸關係不可能一帆風順,面對困難,要有信心解決。 蕭萬長表示,昨天與習近平會面時,主要談論兩岸經貿,未談及諸如「馬習會」或解決兩岸政治分歧的議題,但雙方都希望兩岸關係在和平發展的道路上越走越順。 蕭萬長說,針對當前兩岸經濟發展面臨全球化和世界經貿格局變化,他向習提出打造升級版的兩岸關係新架構的想法。 蕭萬長說,他向習表示,兩岸應建構共同參與區域整合的新機制,雙方應相互扶持、共同參與TPP(跨太平洋夥伴協定)、RCEP(區域性全面經濟夥伴協定)等區域經濟合作機制,以增強台灣民眾對兩岸貿易自由化的信心。 蕭萬長還提出,雙方應致力建構兩岸經濟合作新模式,積極推動完成ECFA(兩岸經濟協議)後續協商,特別是加速兩岸貨品貿易協商談判進度;同時,雙方應致力建構兩岸交流新平台,以人民為核心,讓民眾共同參與,分享合作成果。 至於習的回應,蕭萬長沒有具體回答,僅稱習在會面中釋放對台善意和正面的態度。 | | | | | 未增信、已釋疑 兩岸回歸九二共識 | 本報記者汪莉絹/聯合報 | 增信釋疑是中共的外交術語,即通過溝通增加信任、消除疑慮,也是中共外長王毅日前楬櫫的北京亞太經合會領袖峰會目標之一。昨天的「蕭習會」,兩岸雖沒有增信,但做到釋疑,雙方回歸到一中各表的「九二共識」,初步為「倒退嚕」的兩岸關係止血療傷。 今年兩岸關係波折不斷,原本年初雙方舉行「王張會」,推動主管兩岸事務部門的官方接觸,並建立官方制度化聯繫溝通機制,雙方也就「馬習會」發揮不同想像力和構想,走向兩岸深水區。 但一場太陽花學運,不僅打亂北京布置的兩岸棋局,也使北京對馬政府的執政能力有所疑慮,兩岸關係從年初的形勢大好一路往下滑,不但止步於深水區前,還出現低盪期。最近,馬總統力挺香港占中行動的言論,更讓北京的不滿升到最高點,放任陸媒以「地方頭頭」貶抑並批判馬總統。 習近平昨天隔海回應馬總統提出的「九二共識」,並以「加強交流、增進互信、良性互動、相向而行」十六字,作為處理兩岸關係「波折」的原則,有不計前嫌、一笑泯恩仇之意。 習的態度,顯示北京仍視馬政府執政為兩岸關係發展黃金機遇期,不想在此時橫生過多枝節,使兩岸出現更多不可控制的局面,進而完全毀壞北京推進對台政策的布局。 面對台灣接踵而至的選舉季和可能出現的政黨輪替,北京雖對馬政府有失望、有不滿,更有「恨鐵不成鋼」的感受。對於馬政府踩北京痛腳的言論,習雖不明說,但以「要尊重彼此對發展道路和社會制度的選擇」,暗示馬政府不要對大陸的社會和政治制度或香港占中「多說話」。 對照習前幾次對台談話,昨天的談話內容雖有善意,但沒積極回應台灣關切的問題,尤其是對兩岸經濟整合和制度化等經貿議題。蕭習會沒增信,但基本釋疑;雨後的兩岸關係,能否天青,恐還要再等等。 | | | | | 習與王郁琦握手 只說「您好」 | 特派記者林庭瑤、汪莉絹、吳父鄉//聯合報 | 亞太經合會(APEC)北京峰會的國際盛事,台灣媒體關注任何細節,有眼尖的媒體發現,香港特首梁振英的專車是寫中文的「中國香港」,而前副總統蕭萬長的禮賓車是「Chinese Taipei」,但沒有寫中文。北京小心翼翼,就怕被雞蛋裡挑到骨頭。 蕭萬長專機抵京時是由大陸國台辦副主任陳元豐接機,新華社新聞稿以「兩岸共同市場基金會榮譽董事長」身分稱呼,被質疑中共有意矮化。蕭萬長昨在記者會上說,他參加過四次經濟領袖峰會都是APEC模式,這次沒有感覺被矮化。 陸委會主委王郁琦昨天在北京人民大會堂進場時,蕭萬長跟大陸國家主席習近平介紹說,這位是「王郁琦主委」,王郁琦與習近平握手時,習近平只說「您好」。會談結束後,王郁琦跟習近平再握一次手,提到「我與張志軍主任有些事要談。」 「蕭習會」中,國安會副秘書長劉大年並沒有以顧問身分與會,但總統府前副秘書長高朗坐在會中第二排第一位。劉大年表示,他此行負責APEC事務,而不是參與「蕭習會」。 | | | | | 習提尊重分歧 回應馬占中談話 | 本報記者林庭瑤/聯合報 | 馬英九總統國慶談話力挺香港占中,中共鷹派黨媒反擊,兩岸關係激化對立。前副總統蕭萬長與大陸國家主席習近平昨天在APEC「蕭習會」中,習近平提到「要尊重彼此對發展道路和社會制度的選擇」,形同回應馬英九「讓一部分人民主起來」的談話。 蕭萬長想透過「九二共識」對焦,讓兩岸風雨回歸平靜,還提出打造升級版的兩岸經濟關係新架構。習近平談話中,可見對台政策務實的一面,沒有提到「一國兩制」或政治談判,而是要求相互尊重「存在一些差異」,要尊重彼此對發展道路和社會制度的選擇。 習近平言下之意,大陸尊重台灣的社會制度,而台灣也應尊重大陸的社會制度。不論社會主義或資本主義,不論以黨領政或以黨輔政,不論集體民主制或選舉民主制,各有其「發展道路和社會制度的選擇」,所以兩岸之間要加強交流、增進互信。 習近平沒有提到「一國兩制」,也沒有提兩岸進入政治談判的議程,主要是有三個因素考量:一是蕭萬長代表馬英九來釋出善意;二是在北京扮演東道主的APEC場合,畢竟來者是客;三是北京不希望影響台灣年底的九合一選舉。 這次「蕭習會」有個小進展,陸委會主委王郁琦在北京見到習近平,之前王郁琦只在南京和上海與大陸國台辦主任會面,而上次王郁琦見習近平也是在印尼峇里島,而這次是在APEC北京峰會期間。 有別於馬英九認為民主自由是普世價值,習近平則是說,大陸和台灣的社會制度不同,大陸既然尊重台灣的制度選擇,台灣也應相對尊重大陸人民的制度選擇。習近平從「促進統一」到「尊重分歧」,也算是對台的政策有所妥協。 | | | | | 習見梁振英:貫徹一國兩制 | 特派記者汪莉絹、林庭瑤、吳父鄉//聯合報 | 中共國家主席習近平昨天力挺香港特首梁振英,對梁的工作表示肯定,同時表示支持滬港通,大陸有關部門近期將會宣布啟動。 習近平昨天上午在人民大會堂會見梁振英,這是香港占中行動發生以來,習近平首度會見梁振英。 梁振英向習近平匯報當前香港形勢和港府工作情況,他向習近平提到近期的占中行動,表示占中是香港回歸以來最大型的群眾事件,反映社會對民生、經濟、政改的不同看法。 據梁振英轉述,習近平肯定梁和港府的工作,支持梁和特區政府依法處理占中行動、維護法治權威和社會秩序。梁振英說,「中央相信香港能以自身能力處理占中和衍生的問題」。 梁振英表示,習近平對香港問題十分了解,對香港各界的聲音和意見,都有所掌握,包括香港學聯成員想到北京表達意見。不過,北京當局態度明確,支持港府依法執政。 另據新華社報導,習近平向梁振英表示,要繼續堅定不移貫徹「一國兩制」方針和基本法,堅定不移支持香港依法推進民主發展,堅定不移維護香港長期繁榮穩定。 | 習16字箴言「陰霾漸散」 | 記者楊湘鈞/台北報導/聯合報 | 中共國家主席習近平在「蕭習會」拋出兩岸雙方要「堅定信心、增進互信、相互尊重、良性互動」十六字箴言,繼續保持兩岸關係持久健康發展的方向。我方高層解讀為「兩岸一年來風風雨雨停歇」,也企盼兩岸關係能進一步「雨過天青」。 黨政人士表示,雖然習近平提及兩岸關係一年多來取得了一些新的進展、成果,「也會遇到一些新的情況、新問題」,但這僅是事實描述,畢竟這一年來,兩岸關係確實受太陽花學運、張顯耀事件、香港爭普選事件等影響,也起了一些小波瀾。 黨政人士指出,在兩岸歷經這些事件後的首次高層會,習近平十六字箴言使用的「正向」詞彙,以及我領袖代表蕭萬長提出的「九二共識」等三不變所代表的意涵,才應是蕭習會的觀察重點,也呼應著馬總統近來不斷強調兩岸關係應持續「往前走」的基調。 「或許還談不上是雨過天青,但解讀為陰霾逐漸消散並不為過。」黨政人士表示,從蕭、習會「順利拉回九二共識」主軸也可知,日前中共環球時報批評馬總統的社評,「只是擦槍走火的小意外」,並不致影響馬總統執政以後為兩岸關係打下的堅實基礎。 | | | | •票選社會問題送人渣文本新書 承認吧!這個社會太對不起年輕人!明明一畢業,年輕人要面對的就是完全被老人佔據的世界,但長輩卻頻頻以過往經驗,教育年輕人要謙虛、安份、低調、誠樸、藏拙……
•皮克斯 83 億美元票房背後的管理哲學 2013 年終時,皮克斯在全世界得到超過 83 億美元的票房收入。皮克斯領導人是如何釋放員工創意、打造卓越成就的管理哲學?看來簡單直接卻不容易。 | | | |
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有, 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【聯絡我們】。 | |
--
由 Blogger 於 11/10/2014 06:57:00 上午 張貼在 錢經理網路商城 (0982-694-259)
留言列表