 |
 |  | | 王祖壽/鳳飛飛 歌不斷的不了情 | | 聯合報/王祖壽 (樂評人) |  | | 鳳飛飛未完成的音樂旅程「鳳聲歲月」雙CD專輯將在2月17日發行。 圖/環球音樂提供 | | | 離世3年，鳳飛飛未發表的錄音作品終於出土，曲目分布的年代統稱為老歌。有的是適合現場表演，風格相近串連為組曲，她為演唱會先收錄的版本；有的顯然是她自己喜歡特意選唱，不畏冷僻，不妨當做新歌。 鳳飛飛晚年的這批錄音，從5、60年代的崔萍（今宵多珍重/夢裡相思/幸福在這裡）、顧媚（不了情/夢），一路追溯到3、40年代的周璇（西子姑娘/何日君再來）、姚莉（春風吻上我的臉/玫瑰玫瑰我愛你），走進這樣的園地之後，發現在她的重新整編統合下，轉眼枯木逢春，這些老歌彷彿又「活」了過來。 譬如面對「不了情」（1961）這般傳世金曲，原唱編曲重量級鋼琴前奏都已成標誌，誰敢動彈？鳳飛飛大膽一砍，「不了情」從中段副歌唱起，到「…也忘不了那相思的苦惱」唱完，接起「夢裡相思」，末兩句再串回「不了情」，尤其結尾兩首經典的無縫接軌，我深信這兩首歌在鳳飛飛腦海裡翻轉不下千百回，才能如此賦予神來一筆。 上一回改編「不了情」的是蔡琴（2000），採取順接方式，唱完一遍再轉接「新不了情」，兩首金曲完整回味，也有承先啟後的意味。蔡琴出道不久第一次翻唱「不了情」就是唱片的標題曲（1983），那年她26歲，成功開拓不同年齡層聽眾，後來乾脆用做演唱會名稱（2007），歷次演唱會必唱曲目，也是唱「不了情」最多的歌手。 80年代後，黃鶯鶯、梅艷芳（粵語）、徐小鳳、萬芳、費玉清…都有「不了情」錄音版本，鋪起一條台港通吃的流行神曲之路，開口低音旋即跳升，歌手年輕時展現音色與技巧，人到中年展現人生情感體悟。羅文離世3年前的「俄羅斯音樂會」（1999）版本，一句一頓，字字有韻，雖然幾處歌詞有誤，但情韻深長令人難忘。 巧的是，鄧麗君離世後，出版的最後專輯「忘不了」（2001），第一首也是「不了情」，同樣也在香港錄音，從口氣聽得出是鄧麗君晚期非正式的試唱，原本沒打算發表的，為「不了情」再添一頁傳奇。 一曲「不了情」，唱遍無數大歌星。鳳飛飛第一次唱「不了情」在「歌林」時代（1976），當年涉世未深，音腔猶在探索情感的率直，相隔多年她再錄「不了情」體會已大不同，不料竟是為最後一次演唱會（2009）。 從同名電影產生的「不了情」（比今年奧斯卡典禮重視的「真善美」還資深）半世紀一直是情歌代表，但鳳飛飛最後一唱，拿掉前段，剩下後段歌詞，聚焦在人生「忘不了春已盡、花已老」，此時「它重複你的叮嚀，一聲聲…」，其實已脫離愛情，更像親情的不捨召喚，鳳飛飛重新的詮釋，既是歌不斷，也是割不斷的「不了情」。 （鳳飛飛延伸閱讀：本文作者「歌不斷」一書，三采出版） |  | |  | •杭州的春日茶香 等你來品茗
西湖畔、公園裡，處處是成群的杭州人圍坐品茗，他們欣賞碧綠的芽葉在光影迷離的玻璃杯裡流動，喝的是一種情調、一種身為杭州人的驕傲，一種春日限定的幸福瞬間。
•好幽默！插畫家畫出眾人心中的小劇場
當台灣青年世代還在為22K所苦時，有一群年輕人正迅速竄起。如後起之秀溫蒂妮、Duncan、掰掰啾啾等插畫家，信手拈來充滿逗趣橫生的幽默。 | | | | |
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 | |
--
由 Blogger 於 3/17/2015 06:45:00 上午 張貼在 錢經理網路商城 (0982-694-259)
留言列表
留言列表
