[錢經理網路商城(0982-694-259)] 漫遊在歷史小說的時空－－《陪我走過1793》－工商名錄/經濟部工商名錄/工商名冊/電話名單-錢經理創意行銷: 0800-781-688 錢經理網路商城 0989-566-259

【儂儂時尚電子報】提供各種多元的時尚知識及職場求生的技巧，讓妳成為工作領域裡最漂亮的粉領新貴！

【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界，每週一個主題深入探討，讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊！

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞專題理財追星社群 Blog 哇新聞書籤電子書

第377期∣2011/06/21∣訂閱/退訂∣看歷史報份

★	編輯手記	書本之上，時空移轉
★	本期主題	他山之玉──《陪我走過1793》導讀栩栩如生的歷史小說──《陪我走過1793》譯者序
★	主題書介紹	漫遊在歷史小說的時空
★	最新消息	2011年故事人年會──「說的故事－我們只是跟下一代借用這個地球」廖炳焜老師及林美琴老師要辦新書分享會囉！
★	活動快遞	小魯最新活動快遞
★	我要下載	訂購單


	★ 編輯手記

>>>書本之上，時空移轉　　　　　　　　　　

小魯文化編輯　淳雅

　　本周主題書是《陪我走過1793》。這是一本以美國費城1793年──黃熱病肆虐時期為背景的歷史小說。閱讀歷史小說，讀的是當時的人文、感情，同時也是作者的心情。一本書拿在手上，便形成了讀者、作者以及取材時代三個時空的交疊。也許在閱讀歷史小說時，會習慣性地認為我們是透過作者的文字去體會當時的情景。其實，我們也可能是從該時代的主角心境透視現今的自我感受。書本之上，時空移轉，這就是閱讀好玩之處。
TOP


	★ 本期主題

>>>他山之玉──《陪我走過1793》導讀　　　　　　　　　　

國家教育研究院研究員　吳敏而

　　一本翻譯的小說，適合運用原文在地文學家的角度來賞析，以他山之石攻其玉。《陪我走過1793》是一本美國少年歴史小說，下文試用西方文學家的模式解讀，先談兩個文學要素，再談歴史的場景。
　　提到青少年小說，西方文學家會聯想它可能是個成長的故事，並且形成所謂quest的模式。Quest，兼有「旅程」和「尋找」兩層含意；中國的文學作品儘管也有旅程和尋找的含義，但是好像沒有一個語詞兼具這兩層意思，而且文學世界裡的旅程，未必是一趟具體表面的旅程，尋找者未必知道自己在尋找任何東西，況且，就算尋獲了某樣東西，可能也未必是他原本出發時意圖尋找的。這些表述有點抽象，對不對？這正是文學的趣味，故事情節純屬比喻和象徵，《陪我走過1793》中，處處都可找到這類型的比喻和象徵。

>>>ReadMore
TOP

>>>栩栩如生的歷史小說──《陪我走過1793》譯者序　　　　　　　　　　

林靜華

　　《陪我走過1793》是一本以真實歷史事件為背景的小說，時間是在公元一七九三年八月，地點是當時的美國首都費城。那年費城發生美國史上最嚴重的傳染病之一──以埃及斑蚊當作媒介的黃熱病。那個時代美國的醫藥仍不發達，聽診器與體溫計都尚未發明，醫療技術停留在放血與草藥的民俗療法上，黃熱病有如歐州的黑死病，不但來勢洶洶，而且如野火燎原迅速蔓延，短短三個月內便奪去了五千條人命，占當時費城人口的十分之一。
　　十八世紀末的費城是剛獨立不久的美國第一大城，一個人口集中的地區，美國總統華盛頓以及傑佛遜等許多名人政要都在當地定居。黃熱病一夕之間爆發，費城居民死的死、逃的逃，商店歇業，市集關閉，有錢人紛紛逃往鄉下，連總統也避居他處，費城幾乎變成一座空城。加上附近鄉鎮接二連三對當地居民實施隔離，在糧食、醫藥與金錢都缺乏的情況下，暴民與宵小肆虐，闖空門與劫掠的事件時有所聞，使留守城內的居民宛如置身煉獄。這是費城史上最黑暗慘澹的一頁。

>>>ReadMore
TOP


	★ 主題書介紹

>>>漫遊在歷史小說的時空　　　　　　　　　　

書名：《陪我走過1793》作者：羅莉．華爾茲．安德森　譯者：林靜華出版日期：2011年6月5日二版一刷適讀年齡：中年級以上 ISBN：978-986-211-234-2 14.8×20.9 cm/平裝/272頁

得獎與推薦紀錄 ★ 紐約公共圖書館「2000年秋季100本好書」及「2001年最佳兒童圖書」 ★ 美國圖書館協會「最佳青少年讀物」 ★ 兒童圖書館協會最佳兒童讀物 ★ 兒童每月讀書會上榜好書 ★「好書大家讀」年度好書 ★ 榮獲新聞局優良讀物推薦 ★北縣推動閱讀優良圖書推薦

抗煞英雄•前臺北市副市長葉金川 　　面對傳染病，最大的障礙往往就是無知與恐懼。臺灣曾經歷過的SARS，雖然與這本書的時空背景不同，但人與人之間因為不安而出現的猜忌與冷漠，或因而激發出人性的善良與無私，是多麼類似。　　這是一本談愛與意志力的書，面對未來，我們更需要閱讀。

內容簡介
◎一本以真實歷史為背景的小說，帶你看見被時代加溫的情緒與勇敢。　　西元1793年的費城，發生了嚴重的傳染病──黃熱病，主角瑪蒂達在母親也感染黃熱病之後，不得不和祖父離開他們在費城大街上所開的咖啡屋，往外地逃去。一路上歷經缺糧、生病，又和母親失去聯絡，好不容易回到咖啡屋後，家中竟又遭宵小闖入洗劫一空……　　這是一本以真實歷史事件為背景的小說，敘述著主角瑪蒂達如何應著當時環境的需要，從一個懶散的孩子蛻變成一個有責任感、有擔當的大人，並逐步達成自己的夢想，讓人感受到書中所散發出的意志力與愛。

>>>ReadMore
TOP


	★ 最新消息

>>>2011年故事人年會──「說的故事－我們只是跟下一代借用這個地球」　　　　　　　　　　

小魯文化編輯　融妮

　　記得小魯前陣子出版的《狂奔》嗎？
　　那是一個引人共鳴、感動人心的故事，描述一個因南亞海嘯而被大象載著衝進雨林的男孩，在雨林裡遇到老虎、紅毛猩猩、鱷魚、盜獵者……連串的互動、深刻的感受，男孩學到用不同的眼光觀看、不同的態度面對這個世界。相信讀過的人一定對裡面紅毛猩猩的描述有深刻的印象。今天，印尼紅毛猩猩資訊中心的演講與張張紀實照片，讓我之前的感受化作真實影像，牢牢印入心中。
　　一開始新竹風城社區大學利用行動劇，說明目前印尼紅毛猩猩所遭受的危機。風城社區大學在南亞海嘯後，到南亞地區觀察紅毛猩猩的生態保育，他們講述了蘇門答臘島及印度尼西亞上的故事。紅毛猩猩其實與人類的基因相似度達95%，而人類若要拆掉紅毛猩猩的巢，要花三小時的時間，這顯示出牠們的聰明。牠們是一種跟自然環境非常和諧的動物，甚至會分享食物給不同種的動物。紅毛猩猩又稱為森林的農夫，可協助森林的發展，所以如果紅毛猩猩消失了，我們的下一代將會充滿擔憂。

>>>ReadMore
TOP

>>>廖炳焜老師及林美琴老師要辦新書分享會囉！　　　　　　　　　　

　　小魯很開心跟各位讀者分享一個好消息：廖炳焜老師及林美琴老師的新書出版了！　　繼2009年《我的阿嬤16歲》後，廖炳焜老師這次新作《帥啊！波麗士》一樣收錄於小魯的「成長小說」系列當中。　　這是個有關警察爸爸的故事，藉由警察爸爸的角色，探討著人與人之間各種不同的「愛」的關係，可能是在家庭經營當中、在工作責任感當中、在夫妻包容間、在學校人際關係間、在關心他人之時……在這種種的愛當中，我們可以想想，自己是否也可像書中的波麗士老爸和大偉一樣，對自己所愛的人秉持信任與支持外，也勇敢保護與珍惜身邊美好的人、事、物？　　推廣閱讀教育行之有年的美琴老師針對國中生師長面對基測壓力，以及往往處於不知如何推展閱讀教育的現況，試圖提出解決之道。透過對基測考題的分析，證明基測檢驗的，其實是青少年的閱讀能力。此外，強調國中是進入深度學習的關鍵期，閱讀力正是青少年深度學習前應具備的能力。　　這本協助教師快速掌握「如何教」國小高年級及國中生閱讀方法及策略的工具書，搭配豐富多元的活動設計和學習單。將協助學生從閱讀力儲備學習力，並透過閱讀興趣、習慣、能力的養成，儲備可以一輩子帶著走的能力。讓國中生會閱讀、多閱讀、更愛閱讀。　　廖老師心中的波麗士大人是什麼樣子呢？美琴老師又是如何看待現今的國中閱讀教育呢？一起來參加新書分享會聽故事聊想法吧！

我們誠摯地邀請您成為我們的貴賓，參與此次盛會。

分享會時間如下日期：民國100年6月28日星期二時間：晚上7:00地點：臺南市西門路一段333巷1號費用：免費參加報名方式：(02)2732-0708　分機12　李小姐

>>>ReadMore

TOP


	★ 活動快遞

>>>小魯最新活動快遞　　　　　　　　　　

2011.06.24(五)　12:00~16:00　趨勢科技　蔡幸珍老師講「複合式閱讀之樂趣－－圖畫書五花八門的閱讀方式與運用」　蔡幸珍老師的部落格請點此2011.06.25(六)　15:00-15:30　小魯姐姐說故事　誠品雙和店兒童書區　小魯姐姐講《陷阱娃娃》2011.06.26(日)　15:30-16:00　小魯姐姐說故事　誠品臺中新光三越店11F兒童館　小魯姐姐講《陷阱娃娃》2011.06.28(二)　19:00 廖炳焜老師、林美琴老師新書分享會　

TOP