[錢經理網路商城 (0982-694-259)] 日落時候想唱歌（五）*阿米－工商名錄/經濟部工商名錄/工商名冊/電話名單-錢經理創意行銷: 0800-781-688 錢經理網路商城 0989-566-259

收錄紐約時報每周文章，集結國際新聞、亞洲觀點必讀的【紐時周報】電子報，全中文閱讀，吸收新知無負擔！

【遠流親師悅讀報】介紹繪本、青少年選書與教養議題，讓家長與老師在陪伴孩子成長過程中一起快樂「悅讀」。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞專題理財追星社群 Blog 哇新聞電子書

2013/12/20 第3829期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份

日落時候想唱歌（五）

作者：阿米

提供 / 釀出版

整個夏天
流星不斷閃過
擦亮我的背、腰、臀……
最終是前額銀亮的犄角
於是又全黑
下一個夏天
我要到公園散步：
人、水鳥和風。
那又是另一個特技了

All summer
Meteors crossed the sky
Polished my back, haunches, rump...
And finally the silver horn on my forehead
But everything reverted to darkness
Next summer
I shall walk in the park
People, birds and wind
Another of my tricks

※作品選自《日落時候想唱歌：阿米中英圖畫詩集》，釀出版(秀威資訊)

徵求詩作

歡迎投稿各類詩創作，一次請投稿五篇作品，有圖亦可。也歡迎詩評賞析。

投稿事項：
•至 http://mag.udn.com/mag/paper/ 投稿。
•投稿字數不拘；投稿時請註明：投稿「每日一詩」。
•附上署名（真實姓名或筆名）、作品部落格連結網址。

•牙菌斑不除，未老就掉牙
口腔清潔工作沒做好，就會形成牙菌斑，而牙菌斑是細菌的安樂窩，不但會導致蛀牙、牙齦炎，若患牙周病，得到心肌梗塞、中風等疾病的機率比較高。

•放手，孩子就會比你想像的還要好
孩子總是最快調整自己狀態跟上大人的步伐，只要媽媽毫不猶豫跨步，孩子老早就準備好一起向前行。這個道理，在Choyce帶領孩子不斷旅行時，一次又一次的得到驗證。