工商名錄/經濟部工商名錄/工商名冊/電話名單-錢經理創意行銷: 0800-781-688 錢經理網路商城 0989-566-259

文／米雅

那天帶六歲半的女兒上菜市場買菜，由於我正好處於翻譯《小蠶豆的床》的時期，菜販處一籃籃形狀不一的豆子立刻吸引了我的目光。女兒指著荷蘭豆對我說：「老師有帶我們種這一種豆子，在太陽光底下豆莢很透明，開的花是紫色的，好美喔！」看她興趣盎然，我指著籃子一一告訴她各種豆子的名字 。不過 ， 要我們母女倆記住長短大小厚薄各不一的豆子們，真得費上一番功夫呢。一回家我就將譯好的《小蠶豆的床》唸給她聽，沒想到中屋美和的故事情節，讓她一下子就記住了各種豆子的特徵，讓她享受了非常「豆趣」的閱讀之旅。

從封面到毛豆出現為止，小蠶豆連續出現四次非常滿足的表情，他寶貝那張床的情緒完全感染了我和女兒。然後接連著四次抿著嘴拒絕請求的模樣，也讓我們清楚體會到小蠶豆內心的衝突。小蠶豆拒絕的理由除了凸顯出寶貝床的特性，也強化了他自己和那張床的關係。

當小蠶豆失去寶貝床時，豆子朋友們基於「報復」心 態，原本對他袖手旁觀，但從背景天色的變化，我們知道這群豆子朋友們在一天 之內就對他回心轉意了。不管是小蠶豆還是其他豆子，中屋美和筆下這些角色們的行為模式其實非常接近幼兒的世界，因為他們和人相處時經常看似自我中心，另一方面，卻能在對彼此用力生氣之後又慷慨的原諒彼此。中屋美和的這部作品引起幼兒極大的共鳴，無怪乎會在出版十餘年間銷售突破了一百萬本。（……繼續閱讀）

★延伸閱讀★

• 《小蠶豆和小(魚將)魚》
• 《小蠶豆和好長好長的豆子》

故事好不好看，小讀者最知道。《我的媽媽是巫婆：誰要一隻龍》推出「閱讀小書僮」活動後，小編收到許多讀者的來信，他們除了熱烈推薦心中最喜歡的角色外，也分享了一些閱讀心得。從他們的心得中，小編更確定了一件事，那就是：角色，是故事的生命，有些讀者從角色裡找到自己認同的形象，有的讀者在角色裡看到自己的期待與想望，在這次【閱讀小書僮】裡，小編看到許多小讀者都把自己投射在故事的角色裡呢！

拿人氣最高的卡勒貓來說吧，卡勒在故事裡是個嘴巴有點壞，但心腸不錯的魔法貓，喜歡站在旁觀者的角度分析事情，看似冷靜，但其實偶爾也有慌了手腳的時候。但是因為牠的能力高強，所以這個角色最受到小男生的喜愛。至於小女生則大多喜歡善良、可愛，喜歡被摸摸抱抱的透明狗杜飛了！

想知道小朋友如何推薦《我的媽媽是巫婆：誰要一隻龍》嗎？快上青林愛閱家網站瞧一瞧吧！

在動手做中，培養孩子的自信心，並認識合群的重要

孩子在兩、三歲的時候，常常會開始爭取自己做決定，用「我不要！」、「我要……」來表現獨立自主的個性，年紀更大些的時候，則更想要自己動手做，獨立去完成一件事情，例如像是畫畫、堆積木等等的活動。但其實孩子在遇到挫折的時候，往往又很輕易的放棄了，這時又得家長出來連哄帶騙、好說歹說，才願意再練習下去，孩子爭取獨立但又輕易依賴的個性，不僅看似矛盾，而且也讓家長大傷腦筋。

在長久以來推動親子共讀的經驗裡，孩子逐漸展現出獨立的個性，其實正是培養出自信心的好時機。例如，《小小學習家》『我要動手做系列』，必須利用螺絲、螺帽及扳手（安全玩具），建立起立體的建築，除了培養空間邏輯外，也可以給孩子很大的成就感。而不同主題的建築物，則可以做為想像力的舞台，眾多的立體角色讓孩子邀請同伴們一起創造不同的故事，只要家長透過適度的引導，讓孩子從互動中，了解到「我可以自己完成」的樂趣，以及「爸爸媽媽必要時會幫助我」的安心感，相信不只可以增進親子互動，同時也讓孩子從獨立操作教具中獲得成就感，進而願意與別人分享、共同學習；同時在學習的過程中，了解如何與他人相處，獨立與合群再也不是孩子教養的惡夢！

故事多好看，小朋友最知道！

《我的媽媽是巫婆：誰要一隻龍》裡頭有許多迷人的角色，個性鮮明又逗趣，這些角色穿插出一個有趣又充滿話題的魔法故事。

• 奧大薇雅，迷糊卻法力高強的媽媽，為了女兒的生日派對，她這回可卯足了勁要讓里歐娜終身難忘！
• 里歐娜，一個出生在魔法家庭卻不想接受事實的小女生，她希望可以擁有平凡的身分、平凡的寵物，和大多數的朋友一樣都是普通人，而不是一個巫婆的女兒，可惜媽媽卻不懂她的心！
• 卡勒，一隻資深魔法貓，個性孤僻又自以為是，雖然不好相處但是字字珠磯，透過卡勒的貓來看世界，原來很多事都只是庸人自擾。
• 杜飛，里歐娜唯一的寵物，一隻空氣狗，只有里歐娜（還有少數人或動物才看得到的狗），是里歐娜最好的朋友。
• 基諾，里歐娜的生日禮物，不像里歐娜想像的那麼平凡，就像普通的小狗，嗯，他有點過動、好奇、愛玩和……不尋常。

你最喜歡哪一個角色呢？歡迎大小讀者一同來分享，來稿請寄至 jialin@012book.com.tw，也歡迎上青林國際出版粉絲團分享您的心得喔！